Соснина, Е.Л. Лермонтов: между Западом и Востоком / Е.Л. Соснина, А. Карбоне, А. Ямадзи. – Ессентуки: Творческая мастерская «БЛГ», 2012, - 274 с.

Данное издание объединило трех авторов-лермонтоведов из России, Италии и Японии. Три исследования, представленные в этой книге, соединяет идея о многоплановости лермонтовского творчества. Эта многоплановость проявляется, прежде всего, в том, что все, что пишет поэт, подчинено своеобразным правилам интеллектуальной игры. Создается удивительное чувство диалога с читателем. Автор как бы расставляет многочисленные «ловушки» для того, кто коснется его творчества. Они поджидают доверчивого читателя повсюду: в литературных образах, в поведенческих конструкциях, в совпадении дат и имен. К Лермонтову можно приблизиться, лишь погрузившись в тот культурный пласт, который был характерен для его эпохи. Это совсем непросто. Данное исследование – одна из попыток бережной и всесторонней трактовки Слова поэта, соединяющего, на первый взгляд, такие разные миры.

Библиотеки, в которых можно найти этот ресурс: Историческая библиотека Дома Романовых